Copyright © 2016 by Andy Steer illustrations. All rights reserved.
The Double Grinner / Uni-Uni knot is a good choice for joining mono to mono or mono to braid.
Make five turns with mono, five to ten turns with braid.